Start price: €900

Estimate: €1.400 - €1.800

English:

Vintage silver print on double-weight matte paper 22,9 x 11,9 cm, in very good condition. Photographer's blindstamp with address "Wien I., Ebendorferstraße 3" in the lower image at left, signed and annotated "Hilde Wagener vom Burgtheater Wien als Clothilde in 'Marie oder Auf sanfte Art' Komödie von Claude Roger Marx. Aufnahme Trude Fleischmann Wien" and also "Weißrosa Seidenkleid, rosa Hut" and "7/1/26" in pencil and "Wr. Photo Kurier" agency stamp on the reverse.

Die von Berta Zuckerkandl ins Deutsche übersetzte Komödie feierte im Akademietheater Premiere, Hilde Wagener war in der Rolle der Clothilde zu sehen.

Deutsch:

Vintage-Silbergelatineabzug auf mattem "double-weight" Papier 22,7 x 12,2 cm, in sehr gutem Zustand. Blindstempel der Fotografin mit Adresse "Wien I., Ebendorferstraße 3" im Bild links unten, rückseitig signiert und beschriftet "Tilly Losch. Solotänzerin des Wiener Staatsopern Balletts. Aufnahme Trude Fleischmann Wien" mit Bleistift, ihr Stempel, verschiedene handschriftliche Nummerierungen und Agenturvermerk "Wr. Photo Kurier" mit Bleistift.

The comedy, translated into German by Berta Zuckerkandl, premiered at the Akademietheater, with Hilde Wagener in the role of Clothilde.

Size: 22,4 x 11,4 cm